La película Star Wars: Los Últimos Jedi fue objeto de controversia desde su estreno. La cinta no solo se desvió de las expectativas de muchos fanáticos, sino que también transformó personajes icónicos como Luke Skywalker. Entre los elementos que desataron el debate se encuentra una línea en particular, dicha por Luke, que se sintió fuera de lugar para algunos espectadores.
Durante una conversación con Rey, Luke menciona: “¿Voy a salir con una espada láser y enfrentarme a toda la Primera Orden?”. Esta referencia a un “láser” en lugar de un “sable de luz” fue criticada como una supuesta falta de respeto hacia el arma legendaria. Sin embargo, lo que muchos no sabían es que esta frase no fue una ocurrencia azarosa, sino un guiño a los primeros borradores de la saga, y tiene raíces profundas tanto dentro como fuera del canon de Star Wars.
Orígenes de la “Espada Láser” en los primeros borradores de Una Nueva Esperanza
Antes de que el concepto de Star Wars tomara la forma definitiva que conocemos hoy, las ideas y los términos utilizados por George Lucas pasaron por varias transformaciones. Entre esos conceptos estaba la icónica arma de los Jedi y los Sith, que en los primeros borradores no se conocía como “sable de luz”, sino como “espada láser”. El término “sable de luz” fue creado posteriormente por Alan Dean Foster, quien fue el escritor fantasma de la novelización de Una Nueva Esperanza. Foster introdujo este término para explicar mejor el funcionamiento del arma mítica, pero el uso original del concepto “espada láser” ya estaba presente en la versión preliminar de Lucas.
El homenaje que Los Últimos Jedi hizo a los primeros guiones de la saga quedó encapsulado en la frase de Luke. Sin embargo, lejos de ser aplaudido como una referencia nostálgica, el uso de la expresión fue visto como un error o una falta de respeto por parte de un personaje que, en teoría, debería tener un profundo conocimiento de las armas de los Jedi. No obstante, esta línea es un ejemplo más del apego de Rian Johnson, el director de Los Últimos Jedi, a los detalles más oscuros de la mitología de Star Wars, que a veces no son evidentes para todos los espectadores.
¿Por qué causó controversia la línea de Luke en Los Últimos Jedi?
El personaje de Luke Skywalker es uno de los más venerados en la franquicia de Star Wars, por lo que cualquier cambio en su comportamiento o vocabulario es examinado minuciosamente. Cuando Luke usa el término “espada láser”, muchos fanáticos lo interpretaron como una falta de respeto hacia el legado de los Jedi y hacia su propia experiencia con el sable de luz. Después de todo, este era el héroe que en El Retorno del Jedi había construido su propio sable de luz, un símbolo de su madurez y conocimiento como caballero Jedi.
Además, el tono despectivo de la frase hacía parecer que Luke ya no consideraba al sable de luz como el arma mística y respetada que solía ser. Sin embargo, desde una perspectiva más amplia, esta línea refleja el estado mental de Luke en Los Últimos Jedi: desilusionado, cínico, y alejado de todo lo que una vez valoraba. La línea, por lo tanto, encaja dentro de la narrativa que buscaba construir Rian Johnson, aunque muchos fanáticos no lo vieron de esa manera.
El renacimiento del término en el Universo de Star Wars
A pesar de la controversia, Los Últimos Jedi no es el único ejemplo reciente donde se utiliza el término “espada láser”. Desde su estreno, la expresión ha comenzado a reaparecer en otros rincones del universo de Star Wars. Personajes como Din Djarin, el Mandaloriano, y Hunter, en Star Wars: The Bad Batch, han usado la misma terminología. En ambos casos, los personajes no tienen una conexión directa o un profundo conocimiento sobre los Jedi, lo que hace que “espada láser” suene como un término común, casi coloquial, utilizado por aquellos que solo conocen la leyenda de los Jedi y no tienen un conocimiento íntimo de su historia o cultura.
En este sentido, “espada láser” se ha convertido en una especie de jerga dentro del universo Star Wars, una forma de hablar de los sables de luz sin el respeto o el conocimiento que podría tener un Jedi o alguien familiarizado con la Orden Jedi. Este detalle, aunque aparentemente menor, refleja un universo en el que los Jedi son figuras míticas y distantes, cuyo conocimiento se ha perdido o distorsionado con el tiempo.
Referencias tempranas en el Canon de Star Wars
La primera vez que el término “espada láser” apareció en el canon de Star Wars no fue en Los Últimos Jedi. De hecho, este término fue usado por primera vez por Anakin Skywalker en La Amenaza Fantasma cuando, de niño, conoce a Qui-Gon Jinn. Al no saber lo que es un sable de luz, Anakin se refiere a él como una “espada láser”, lo que encaja con su falta de familiaridad con los Jedi y sus armas. En este caso, el término se usa de manera inocente, ya que Anakin es solo un niño que nunca ha visto un Jedi antes.
Este uso temprano del término refuerza la idea de que “espada láser” es una forma coloquial de referirse a los sables de luz, utilizada por aquellos que no están familiarizados con los Jedi o los Sith. Al igual que en Los Últimos Jedi, el uso de esta expresión en La Amenaza Fantasma refleja el nivel de conocimiento del personaje sobre los Jedi en ese momento de la historia.
Conclusión: Un guiño mal interpretado
El uso del término “espada láser” en Los Últimos Jedi fue un guiño intencional a los primeros días de la saga y a las versiones más tempranas del guion de Una Nueva Esperanza. Sin embargo, este homenaje no fue recibido de la manera en que los creadores de la película esperaban. En lugar de ser visto como un guiño nostálgico, muchos fanáticos lo interpretaron como una ofensa hacia la historia y el legado de los Jedi.
A pesar de la controversia, el término “espada láser” ha seguido ganando terreno en el universo de Star Wars, apareciendo en series como The Mandalorian y The Bad Batch. A medida que la franquicia sigue evolucionando, es probable que este tipo de referencias continúen apareciendo, sirviendo como recordatorios de las raíces de Star Wars y de su continua expansión.
